-
1 treaty reinsurance
страх. облигаторное [договорное, обязательное, автоматическое\] перестрахование (форма перестрахования, при которой между перестраховщиком и перестрахователем заключается договор, обязывающий перестрахователя в течение срока действия договора передавать на перестрахование все или определенную категорию рисков, а перестраховщика — принимать эти риски на перестрахование)Syn:See:* * * -
2 treaty reinsurance
Страхование: договорное перестрахование -
3 treaty reinsurance
-
4 facultative treaty reinsurance
страх. факультативно-облигаторное [факультативно-обязательное, факультативно-договорное\] перестрахование (форма перестрахования, при которой перестрахователь имеет право решать, передавать ли ему определенный риск на перестрахование или нет, а перестраховщик обязан принимать все передаваемые ему риски)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > facultative treaty reinsurance
-
5 facultative treaty reinsurance
Страхование: факультативно-договорное перестрахованиеУниверсальный англо-русский словарь > facultative treaty reinsurance
-
6 reinsurance
сущ.страх. перестрахование, вторичное страхование (операция между страховыми компаниями, согласно которой одна из них — перестрахователь/цедент — передает часть риска по договору, заключенному ею с первичным страхователем, другой компании — перестраховщику/цессионарию/цессионеру)to assume reinsurance — принимать на [в\] перестрахование
They provide reinsurance to insurance companies. — Они предоставляют страховым компаниям перестраховочные услуги [услуги по перестрахованию\].
reinsurance market — перестраховочный рынок, рынок перестрахования
See:accident reinsurance, assumed reinsurance, assumption reinsurance, ceded reinsurance, excess of loss reinsurance, excess reinsurance, facultative reinsurance, financial reinsurance, health reinsurance, inwards reinsurance, liability reinsurance, life reinsurance, non-life reinsurance, non-proportional reinsurance, non-traditional reinsurance, outwards reinsurance, property reinsurance, proportional reinsurance, quota share reinsurance, stop loss reinsurance, surplus share reinsurance, treaty reinsurance, reinsurance broker, reinsurance intermediary, reinsurance market, reinsurer, reinsure, reinsured, cession, retrocession, retention, fronting
* * *
перестрахование: размещение всего или части застрахованного риска среди других страховых компаний, т. е. основная страховая компания делится уплаченными премиями; первоначальный страховщик, таким образом, снижает уровень своего риска на одного клиента.* * ** * *. система экономических отношений (особый вид деятельности), при которой компания-страховщик часть ответственности по застрахованным видам риска передает на определенных условиях другим компаниям-страховщикам для создания сбалансированного портфеля страхований и обеспечения устойчивости страховых операций. Участвующие в П. компании именуются соответственно: перестрахователь (страховщик, частично передавший застрахованный риск) и перестраховщик (компания, принявшая риск в П.). Основная цель П. - защита компании от серии крупных страховых случаев. См. также договор перестрахования. . Словарь экономических терминов 1 .* * *операция между двумя компаниями страховыми, при которой одна из них принимает часть (или всю сумму) риска по страховому договору в обмен на причитающуюся долю страховой премии -
7 reinsurance treaty
страх. договор перестрахования, перестраховочный договор, соглашение о перестраховании (договор между страховыми компаниями, устанавливающий условия и порядок передачи одной компанией — перестрахователем — определенного риска или группы рисков на перестрахование другой компании — перестраховщику)Syn:See: -
8 reinsurance claim
страх. перестраховочное требование*, перестраховочная претензия* (требование о выплате страхового возмещения, направляемое перестраховщику в соответствии с договором перестрахования)See: -
9 reinsurance law
страх., юр. перестраховочное право (отрасль права, регулирующая отношения, связанные с осуществлением перестраховочной деятельности)See: -
10 reinsurance product
страх. перестраховочный продукт (определенный вид перестраховочного договора, определенная услуга по перестрахованию, предлагаемая перестраховщиком)See: -
11 reinsurance recovery
страх. перестраховочное возмещение (сумма, выплачиваемая перестраховщиком перестрахователю для покрытия расходов перестрахователя по выплате страхового возмещения по первичным страховым договорам, преданным в перестрахование)See: -
12 treaty
1) договор (обычно между государствами); конвенция2) переговоры -
13 reinsurance coverage
страх. перестраховочное покрытие (защита, предоставляемая перестрахователю перестраховщиком по условиям договора перестрахования; характеризуется обязательствами перестраховщика в отношении суммы выплат по принятым в перестрахование рискам, а также типом принимаемых в перестрахование рисков)Syn:See: -
14 reinsurance policy
страх. перестраховочный полис, полис перестрахования (документ, который выдается перестраховщиком перестрахователю в подтверждение заключения договора перестрахования)Syn:See: -
15 reinsurance portfolio
страх. перестраховочный портфель (совокупность заключенных договоров перестрахования, совокупность принятых на перестрахование рисков)See: -
16 reinsurance protection
страх. перестраховочная защита (защита первичного страховщика от определенных убытков, предоставляемая договором перестрахования)See:Англо-русский экономический словарь > reinsurance protection
-
17 REINSURANCE
(перестрахование) Полное или частичное размещение среди других страховщиков страхового риска, покрываемого данным страховщиком, в обмен на передачу им страховой премии. Договор между сторонами обычно называют договором перестрахования (reinsurance treaty). Как правило, страхователю ничего не известно о перестраховании, так как в страховом полисе об этом не упоминается. Перестрахование аналогично распространенной среди букмекеров практике прекращения принятия ставок от других букмекеров, когда на одну лошадь ставится слишком много денег. Зачастую страховщик принимает риск, предполагающий высокую выплату в случае наступления полной утраты (например, при страховании авиалайнера), только тогда, когда он уверен, что в результате последующего перестрахования ему удастся снизить потенциальные убытки. См. также: facultative reinsurance (факультативная/нестандартная перестраховка). -
18 reinsurance agreement
страх. = reinsurance treaty -
19 reinsurance contract
-
20 reinsurance treaty
Страхование: договор перестрахования
См. также в других словарях:
treaty reinsurance — n: reinsurance under a general agreement that automatically reinsures in accordance with its terms all risks of a given class to a predetermined extent as soon as they are insured by the direct underwriter compare facultative reinsurance Merriam… … Law dictionary
treaty reinsurance — noun : reinsurance under a general agreement that automatically reinsures in accordance with its terms all risks of a given class to a predetermined extent as soon as they are insured by the direct underwriter … Useful english dictionary
Reinsurance — is a means by which an insurance company can protect itself against the risk of losses with other insurance companies. Individuals and corporations obtain insurance policies to provide protection for various risks (hurricanes, earthquakes,… … Wikipedia
treaty — trea·ty n pl treaties [Anglo French treté, from Middle French traité, from Medieval Latin tractatus, from Latin, handling, treatment, from tractare to treat, handle] 1: the action of treating and esp. of negotiating 2: an agreement or arrangement … Law dictionary
Reinsurance sidecar — Reinsurance sidecars, conventionally referred to as Sidecars, are financial structures which are created to allow investors to take on the risk and return of a group of insurance policies (a book of business ) written by an insurer or reinsurer… … Wikipedia
Reinsurance Treaty — The Reinsurance Treaty (June 18 1887) was an attempt by Bismarck to continue to ally with Russia after the League of the Three Emperors broke down. Bismarck felt that this was essential to continue the diplomatic isolation of France so ensuring… … Wikipedia
Reinsurance Treaty — (1887) A hastily formulated secret treaty between Germany and Russia. By 1886, it was obvious the Russians would no longer agree to renew their participation in the Three Emperors’ Alliance, set to expire in 1887. To compensate for this, Otto… … Encyclopedia of the Age of Imperialism, 1800–1914
treaty — 1) Any formal agreement in writing between nations. A commercial treaty relates to trade between the signatories. 2) A transaction in which a sale is negotiated between the parties involved (by private treaty) rather than by auction. 3) An… … Big dictionary of business and management
reinsurance — The passing of all or part of an insurance risk that has been covered by an insurer to another insurer in return for a premium. The contract between the parties is usually known as a reinsurance treaty. The policyholder is usually not aware that… … Big dictionary of business and management
treaty — /tree tee/, n., pl. treaties. 1. a formal agreement between two or more states in reference to peace, alliance, commerce, or other international relations. 2. the formal document embodying such an international agreement. 3. any agreement or… … Universalium
reinsurance — A contract by which an insurer procures a third person to insure him against loss or liability by reason of original insurance. A contract that one insurer makes with another to protect the latter from a risk already assumed. It binds the… … Black's law dictionary